Česká republika předsedá Radě Evropské unie (2009), a tak je příhodné, že právě v tento čas uvede thevo premiéru (KONGLA.Sprechen Sie Deutsch) svého evropounijního divadelního kousku* v Brně. thevo – Divadlo lidí pro lidi – profesionální mobilní divadlo, které je na cestách již od roku 1982. Vyjíždíme z našich zkušeben a pracoven v Norimberku a…
Auf grund der langjährigen Zusammenarbeit mit dem Dominotheater aus Brno können wir – das Theater thevo und arthefact e.V. dieses Jubliäum mit einer kleinen Tschechientour feiern: thevo zeigt das neu entwickelte und in Kooperation mit dem Dominotheater entstandene Jugendtheaterstück zur Sprachförderung „Bellinda und Ralph“ in den Städten Brno, Ostrava und Prag.
Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem mit Sitz in Regensburg und Pilsen feiert im April seinen 15. Geburtstag.
DOMINO aus Brno, Tschechische Republik ist seit vielen Jahren Partner von arthefact e.V.. DOMINO ist eine Mischung aus freiem Kinder- und Jugendtheater und Theaterpädagogischem Zentrum. Unter der Leitung von Nika Stepanková spielen Kinder auf höchstem Niveau, z.T. gemeinsam mit professionellen Schauspielern auf der Bühne. Die Arbeit von DOMINO wurde mit vielen staatlichen Preisen ausgezeichnet – und…
Anfang Juli trafen sich die Neissepiraten zum traditionellen Sommercamp. Im Mittelpunkt stand wieder Theater – diesmal Spiele mit Sprache. Hier ein kurzer Bericht zum Inhalt und Konzept. In July, the „neisse pirates“ met in their traditional summer camp. The focus lay on theatre – this time: play(s) with language. Here you can find a short…
Nika Stepankova and Ales Launer about KONGLA and its outcomes for language learners.
Vom 1. – 4. Juli 2009 trifft sich die trinationale Jugendtheatergruppe „Neissepiraten“ wieder zum traditionellen Sommercamp. Gleichzeitig ist der Workshop der Auftakt für ein neues Theaterprojekt …
Im südöstlichsten Zipfel der Republik, im Dreiländereck Tschechien-Polen-Deutschland veranstalten die Filmclubs aus dem sächsischen Großhennersdorf, dem tschechischen Jablonec nad Nisou und dem polnischen Zgorzelec das Neiße Film Festival und bieten einen Einblick in das Filmschaffen der drei Nachbarländer. Dieses Jahr im Programm: Der Dokumentarfilm über die Arbeit der Neißepiraten …
Auch die Deutsch-Tschechische Presseagentur berichtet über die Premiere von „KONGLA. Sprechen Sie Deutsch?“
In Ihrer Ausgabe vom 28.04.2009 berichtet die Nürnberger Zeitung über die Premiere des Theaterstücks „KONGLA – Sprechen Sie Deutsch?“, die Zusammenarbeit zwischen thevo, arthefact e.V. und der Tschechischen Republik …
Das EU-Theaterstück zum Sprachenlernen „KONGLA. Sprechen Sie Deutsch?“ wurde inzwischen vom Goethe-Institut nach Pardubice eingeladen. Es gibt aber auch noch viel mehr Spieltermine …
Der Film von Tilo Diener und Thomas Gietzelt zeigt die Entstehung der Mikrofilme in Bogatynia. This film from Tilo Diener and Thomas Gietzelt gives an impression about the origin of the micromoves in Bogatynia.
Ein kurzer Dokumentarfilm von Juliana Klengel, Teilnehmerin und Kamerassistentin im Projekt „Mikrofilme“ über den Workshop. A short documentary video about the Workshop „micromovies“ from Juliana Klengel, participant and camera assistant in our project.
Mehr als nur eine Theatergruppe In unserer Gruppe arbeiten rund 24 Jugendliche zwischen 12 und 21 Jahren aus drei Ländern zusammen – unter der Leitung eines professionellen Regisseurs und Theatermachers und dreier Spielleiterinnen. Unsere Arbeitssprache ist Englisch, gesprochen wird aber außerdem Polnisch, Tschechisch, Deutsch, Russisch und Gibberish.
Einladung zur Medieninformation / Pressekonferenz: Donnerstag 23.April 2009, 10:00 bis 11:30 Uhr Siegfriedstrasse 20, 90461 Nürnberg thevo – Theater von Menschen für Menschen 5 Jahre Kultur-Partnerschaft mit Tschechien Europapremiere ‚KONGLA. Sprechen Sie Deutsch?‘
Zur Entstehung der Mikrofilme gibt es jetzt eine kurze Fotodokumentation, die auch die pädagogische Methodik beschreibt. Ausführliche Informationen zum gesamten Projekt finden Sie in der Kategorie „Mikrofilme“ rechts. The „making of“ the micromovies is now documented in a file with pictures and a brief description of the pedagogical approach. More information about the whole project…
Die Premiere des interaktives Sprachtheaters „KONGLA – Sprechen Sie Deutsch?“ wird wie geplant im April in Brno, Tschechische Republik stattfinden. The first shows of the interactive language play „KONGLA – Sprechen Sie Deutsch?“ will start in April in Brno, Czech Republic.
arthefact e.V. - Bildungsmanufaktur 