hier und jetzt – ici et maintenant

hier und jetzt ici et maintenant
ist ein französisch-deutsches Projekt im soziokulturellen Bereich. Praktisch Gegenwartskunst.
Un projet franco-allemand domaine art-sociale. Art contemporain en pratique.
jeunes danseurs

ici et jetzt – hier und maintenant

Ist ein bikulturelles Projekt von arthefact – art & theatre factory mit der Compagnie Vie d’Artiste unterstützt von der Robert Bosch Stiftung. Arbeitstitel: Arts et Mouvement.
Von März bis November 2010 werden unter anderem Workshops in Deutschland und Stages en France durchgeführt, gibt es die Tanztheaterproduktion Se Souvenir Que l’Air Nous Porte. Und natürlich hospitieren die Leitungen der beiden Kultureinrichtungen bei einander. Erfahrungen und Wahrnehmungen werden hier dokumentiert. In zwei Sprachen, zwischen zwei Welten des Kulturschaffens: Südfrankreich und Süddeutschland, Bayern und dem Languedoc-Roussillon, Frankreich und Deutschland, Nürnberg und Nîmes, Profis und Amateuren, Kindern – Jugendlichen – Erwachsenen – Senioren: generationenübergreifend.

Neugierig?


La COMPAGNIE VIE D’ARTISTE et ARTHEFACT – ART & THEATRE FACTORY ont décidé conjointement de créer un premier échange contribuant à développer une démarche fondée sur la mixité culturelle et intergénérationnelle – France-Allemagne, Danse-Théâtre – avec une première collaboration basée sur une prise de contact de l’environnement artistique de chacun en invitant ARTHEFACT – ART & THEATRE FACTORY sur Nîmes en avril 2010 ; et COMPAGNIE VIE D’ARTISTE en juin et octobre 2010 à Nurenberg avec le soutien de la fondation Robert Bosch Stiftung. Titre temporaire: Arts et Mouvement.
Les deux structures ont en commun qu’elles travaillen fréquemment avec des stagiaires amateurs (enfants, adolescents, adultes). Ce premier échange sera de créer une rencontre entre l’artiste invite et les stagiaires du pays d’acceuil. Cette première rencontre bilatérale est base sur une comprehension mutuelle avec un croisement des pratiques artistiques et culturelles.


Curieux?

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s