Unsere Ziele – unser Credo – our aims


dDie Arbeit von arthefact hat die folgenden Ziele:

e

The work of arthefact follows these aims:

1)   Wir wollen Grenzen überwinden
We want to cross borders!

Grenzen zwischen Kunst- und Kultursparten, Grenzen zwischen Ländern, zwischen Sprachen und zwischen verschiedenen Zielgruppen.
Und: zwischen Institutionen z.B. durch eine intensive Netzwerkarbeit.

Borders between different branches of culture and arts, borders between countries, languages and between target groups.
And: Borders between institutions. Therefore networking is important for us.  

2)   Wir wollen Menschen zu einer eigenen kulturellen und künstlerischen Aktivität motivieren
We want to motivate people to follow their own cultural and artistic activities 

·      als Teilnehmer in Kursen und Projekten
·      indem wir Projekte beraten, betreuen und eine organisatorische Plattform stellen
·      und auch die Gründung von eigenen Vereinen und Projektträgern unterstützen

–      as participants in our courses and projects
–      by consulting and guiding projects and offering a stage for organisation
–      even supporting others to establish their own associations

3)   Wir wollen den Menschen auf Augenhöhe begegnen, auch z.B. Jugendlichen in unseren Projekten, indem wir sie und ihre Themen ernst nehmen

We want to meet people on a par, e.g. youngsters, by taking them seriously including their topics and aims

4)   Wir unterstützen Menschen auch bei Bildungsthemen, die über Kunst und Kultur hinaus gehen, z.B. bei der Mitarbeit in arbeitsmarktorientierten Projekten

We even support people in other fields of education that go beyond culture and art, e.g. by joining projects that are labour- market-oriented

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s